ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / bg / LC_MESSAGES

�������������������������h�����i��$���^��&������(������2�����������(���&��q���O��#������#������'���	��#���1��!���U��'���w��������}
��J��6������8������:���8 ��D���s ��1���� ��:���� ������%!��5����!��5���
"��9���C"��5���}"��3����"��9����"�����������	���
������������������������������������
������������������������������%s [options]

COMMANDS:
  -h, --help                            Show this help
      --version                         Show version
      --dump-conf                       Dump default configuration
      --dump-modules                    Dump list of available modules
      --dump-resample-methods           Dump available resample methods
      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments
      --start                           Start the daemon if it is not running
  -k  --kill                            Kill a running daemon
      --check                           Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance
  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup
      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails
      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level
                                        (only available as root, when SUID or
                                        with elevated RLIMIT_NICE)
      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling
                                        (only available as root, when SUID or
                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)
      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module
                                        loading/unloading after startup
      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit
      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this
                                        time passed
      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and
                                        this time passed
      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level
  -v  --verbose                         Increase the verbosity level
      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
                                        Specify the log target
      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages
      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages
      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages
  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared
                                        objects (plugins)
      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method
                                        (See --dump-resample-methods for
                                        possible values)
      --use-pid-file[=BOOL]             Create a PID file
      --no-cpu-limit[=BOOL]             Do not install CPU load limiter on
                                        platforms that support it.
      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
  -L, --load="MODULE ARGUMENTS"         Load the specified plugin module with
                                        the specified argument
  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script
  -C                                    Open a command line on the running TTY
                                        after startup

-n                                    Don't load default script file
�--daemonize expects boolean argument�--disable-shm expects boolean argument�--disallow-exit expects boolean argument�--disallow-module-loading expects boolean argument�--fail expects boolean argument�--high-priority expects boolean argument�--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).�--log-meta expects boolean argument�--log-time expects boolean argument�--no-cpu-limit expects boolean argument�--realtime expects boolean argument�--system expects boolean argument�--use-pid-file expects boolean argument�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-10-15 21:30+0000
Last-Translator: Emanuil Novachev <em.novachev@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/bg/>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.2.2
�%s [опции]

КОМАНДИ:
  -h, --help                            Извежда този екран за помощ
      --version                         Извежда версия
      --dump-conf                       Dump default configuration
      --dump-modules                    Dump list of available modules
      --dump-resample-methods           Dump available resample methods
      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments
      --start                           Стартира демона ако не работи
  -k  --kill                            Убива работещ демон
      --check                           Проверява за работещ демон (връща само изходен код)

ОПЦИИ:
      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance
  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup
      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails
      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level
                                        (only available as root, when SUID or
                                        with elevated RLIMIT_NICE)
      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling
                                        (only available as root, when SUID or
                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)
      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module
                                        loading/unloading after startup
      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit
      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this
                                        time passed
      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and
                                        this time passed
      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level
  -v  --verbose                         Increase the verbosity level
      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
                                        Specify the log target
      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages
      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages
      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages
  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared
                                        objects (plugins)
      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method
                                        (See --dump-resample-methods for
                                        possible values)
      --use-pid-file[=BOOL]             Create a PID file
      --no-cpu-limit[=BOOL]             Do not install CPU load limiter on
                                        platforms that support it.
      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.

-n                                    Don't load default script file
�--daemonize очаква булева стойност�--disable-shm очаква булева стойност�--disallow-exit очаква булева стойност�--disallow-module-loading очаква булева стойност�--fail очаква булева стойност�--high-priority очаква булева стойност�--log-level очаква като аргумент ниво на диагностичност (цифра от 0 до 4 или някое от debug, info, notice, warn, error).�--log-meta очаква булева стойност�--log-time очаква булева стойност�--no-cpu-limit очаква булева стойност�--realtime очаква булева стойност�--system очаква булева стойност�--use-pid-file очаква булева стойност�

[-] gprof.mo [edit]
[-] glib20.mo [edit]
[-] iso_639_3.mo [edit]
[-] libsecret.mo [edit]
[-] git.mo [edit]
[-] usermode.mo [edit]
[-] dnf.mo [edit]
[-] firewalld.mo [edit]
[-] libdnf.mo [edit]
[-] iso_3166-1.mo [edit]
[-] xkeyboard-config.mo [edit]
[-] gettext-tools.mo [edit]
[-] ld.mo [edit]
[-] rhn-client-tools.mo [edit]
[-] nano.mo [edit]
[-] binutils.mo [edit]
[-] sssd.mo [edit]
[-] elinks.mo [edit]
[-] mc.mo [edit]
[-] pulseaudio.mo [edit]
[-] iso_3166_2.mo [edit]
[-] initscripts.mo [edit]
[-] bash.mo [edit]
[-] gtk20.mo [edit]
[-] atk10.mo [edit]
[-] gstreamer-1.0.mo [edit]
[-] passwd.mo [edit]
[-] tar.mo [edit]
[-] policycoreutils.mo [edit]
[-] iso_3166-2.mo [edit]
[+] ..
[-] findutils.mo [edit]
[-] NetworkManager.mo [edit]
[-] p11-kit.mo [edit]
[-] iso_639-3.mo [edit]
[-] man-db-gnulib.mo [edit]
[-] wget.mo [edit]
[-] gettext-runtime.mo [edit]
[-] systemd.mo [edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [edit]
[-] libpwquality.mo [edit]
[-] grep.mo [edit]
[-] newt.mo [edit]
[-] psmisc.mo [edit]
[-] gdk-pixbuf.mo [edit]
[-] sed.mo [edit]
[-] Linux-PAM.mo [edit]
[-] coreutils.mo [edit]
[-] libuser.mo [edit]
[-] gst-plugins-bad-1.0.mo [edit]
[-] iso_3166.mo [edit]
[-] chkconfig.mo [edit]
[-] iso_639-2.mo [edit]
[-] iso_639.mo [edit]
[-] iso_3166-3.mo [edit]
[-] iso_15924.mo [edit]